Le Lucermairé

有時我想 愛情不過是小恩小惠 我以为我可以独自过完一生 我還是被打動了
ホソノバ 細野晴臣

小豆之家:

细野晴臣是日本歌手、作曲家,他的音乐经历跨越了30年以上。他的祖父是泰坦尼克号幸存者细野正文。1968年,他与好友松本隆、小坂忠、柳田博义、菊池英二成立了名为April Fool的团体,其中细野担当bass手。

Smile, though your heart is aching
微笑吧,虽然你内心是疼痛的
Smile, even though it's breaking
微笑吧,即使悲伤得心碎
When there are clouds in the sky you'll get by
纵使天空乌云密布,你也可以渡过难关
If you smile through your fear and sorrow
倘若你能微笑着走出恐惧与哀伤
Smile and maybe tomorrow
微笑着,也许就在明天
You'll see the sun come shining
你将看到太阳闪耀出的光芒

Through for you
为你而来
Light up your face with gladness
你的面容被喜悦照亮
Hide every trace of sadness
忧伤的痕迹都得以隐藏
Although a tear may be ever so near
尽管快要流泪时
That's the time you must keep on trying
你依然要在那一刻继续努力
Smile what's the use of crying
微笑吧,哭泣完全没有意义
You'll find that life is still worthwhile
你会发现生活仍然值得去争取
If you'll just smile
如果你正好面带微笑
Light up your face with gladness
你的面容被喜悦照亮
Hide every trace of sadness
忧伤的痕迹都得以隐藏
Although a tear may be ever so near
尽管快要流泪时
That's the time you must keep on trying
你依然要在那一刻继续努力
Smile what's the use of crying
微笑吧,哭泣完全没有意义
You'll find that life is still worthwhile
你会发现生活仍然值得去争取
If you'll just smile
如果你正好面带微笑

网易云音乐同步更新

用户名:小豆之家

小豆之家敬上!

评论

热度(12)

  1. Le Lucermairé小豆之家 转载了此音乐
© Le Lucermairé | Powered by LOFTER